无限 & 月光倾城: 图书

火车的比喻

Sat, 19 Jan 2008 10:37:37 GMT

Das Eisenbahngleichnis

Wir sitzen alle im gleichen Zug

und reisen quer durch die Zeit.
Wir sehen hinaus. Wir sahen genug.
Wir fahren alle im gleichen Zug.
Und keiner weiß, wie weit.

Ein Nachbar schläft, ein anderer klagt,
ein dritter redet viel.
Stationen werden angesagt.
Der Zug, der durch die Jahre jagt,
kommt niemals an sein Ziel.

Wir packen aus. Wir packen ein.
Wir finden keinen Sinn.
Wo werden wir wohl morgen sein?
Der Schaffner schaut zur Tür herein
und lächelt vor sich hin.

Auch er weiß nicht, wohin er will.
Er schweigt und geht hinaus.
Da heult die Zugsirene schrill!
Der Zug fährt langsam und hält still.
Die Toten steigen aus.

Ein Kind steigt aus. Die Mutter schreit.
Die Toten stehen stumm
am Bahnsteig der Vergangenheit.
Der Zug fährt weiter, er jagt durch die Zeit,
und niemand weiß, warum.

Die I. Klasse ist fast leer.
Ein feister Herr sitzt stolz
im roten Plüsch und atmet schwer.
Er ist allein und spürt das sehr.
Die Mehrheit sitzt auf Holz.

Wir reisen alle im gleichen Zug
zur Gegenwart in spe.
Wir sehen hinaus. Wir sahen genug.
Wir sitzen alle im gleichen Zug
und viele im falschen Coupé.

(Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke)

火车的比喻

我们都乘坐同一列火车，

穿越时间的隧道旅行。

我们不停地往外看。我们看过的已太多。

我们都乘坐同一列火车。

无人知道，还要开多远。

一个邻座在沉睡。另一个在抱怨。

还有一个滔滔不绝。

站名不断地报着。

这年复一年疾驰的火车啊，

永远到达不了终点。

我们打开行李。我们收拾行礼。

我们找不到意义所在。

明天我们又将身处何方？

乘务员从车门探头进来，

脸上挂着微笑。

其实他也不知，他将去何方。

他一语不发，走出车厢。

这时火车发出刺耳的鸣响！

放慢了速度，静静地停下。

死去的人下了车。

一个孩子下了车。他的母亲在痛哭。

死人们无声地站在，

那过往的站台。

火车再次启动，追逐着时光。

无人知道，为着什么。

头等舱几乎空空如也，

一位胖先生骄傲地坐在那

红色丝绒座椅上，呼吸困难。

他孤身一人，倍感孤单。

大部分人坐在木椅上。

我们都乘坐同一列火车，

通向将来的现在。

我们不停地往外看。我们看过的已太多。

我们都坐在同一列火车，

许多人却选错了车厢。

（选自《凯斯特纳的家庭药方》）

凯斯特纳，德国作家，1899年至1974年，著有很多知名儿童作品。电影《天生一对》即改编自他的小说。语言风格平实朴素却发人深省。掌握语言的最高境界。《家庭药方》一书，是凯斯特纳上世纪二十、三十年代的诗歌集。诗作多以幽默、反讽、嘻拟的语气，“诊治”现代人面临存在问题或生活困境的发问。

"Sagt euren Kindern"

Sat, 03 Jun 2006 21:16:54 GMT

Im Mai 2005 hat Johannes Rau (EX-Bundespraesident) beim Evangelischen Kirchentag in Hannover eine Bibelarbeit geleitet. Es ist eine der letzten grossen Reden:

"...Wenn Menschen meiner Generation mich fragen, was sie dann weitergeben sollen, dann sage ich ihnen dies:

Sagt euren Kindern, dass euer Leben verdankt ist dem Lebenswillen Gottes.

Sagt ihnen, dass euer Mut geliehen war von der Zuversicht Gottes.

Sagt ihnen, dass eure Verzweiflung geborgen war in der Gegenwart des Schoepfers. Sagt ihnen, dass wir auf den Schultern unserer Muetter und Vaeter stehen.

Sagt ihnen, dass ohne Kenntnis unserer Geschichte und unserer Tradition eine menschliche Zukunft nicht gebaut werden kann.

Sagt ihnen, dass wir ohne innere Heimat keine Reisen unternehmen koennen. Denn wer nirgendwo zu Hause ist, der kann auch keine Nachbarn haben.

Und sagt ihnen zu guter Letzt, dass die stete Bereitschaft zum Aufbruch die einzige Form ist, die unsere Existenz zwischen Leben hier und dem Leben dort wirklich ernst nimmt."

Einen solchen Moment brauchen wir alle!

Thu, 18 May 2006 16:26:22 GMT

Esther Mujawayo hat den Voelkermord in Ruanda ueberlebt. Verloren hat sie ihren Mann und viele Familienmitglieder, geblieben sind ihr drei Toechter und der Wille, den zahllosen traumatisierten Witwen und Kindern zu helfen.

" Ich kann dir nicht genau sagen, wann, aber es kam ein Moment, in dem ich mir sagte: 'Esther, wenn du ueberleben willst, musst du ins Auge fassen, was dir geblieben ist, und nicht, was du verloren hast.'"

bin so bewegt von dem Satz, vielleicht kann ich auch an irgendeinem Tag auf dem Karitativen Bereich im Engagement sein... Doch eine prima Idee.

汉语是世界上最美的语言

Tue, 20 Dec 2005 23:06:10 GMT

　　1：天行健，君子以自强不息。---《易经》
　　2：发奋忘食，乐以忘优，不知老之将至。---《论语》
　　3：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。---《论语》
　　4：修身、齐家、治国、平天下。---《大学》
　　5：富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。---《孟子》
　　6：生于忧患，死于安乐。---《孟子》
　　7：吾生也有涯，而知也无涯。---《庄子》
　　8：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。---屈原《离骚》
　　9：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。---屈原《离骚》
　　10：不鸣则已，一鸣惊人。--《史记。滑稽列传》
　　11：燕雀安知鸿鹄之志？---《史记。陈涉世家》
　　12：一屋不扫何以扫天下？---《后汉书。陈蕃传》
　　13：有志者，事竟成。---《后汉书。耿弇传》
　　14：精诚所至，金石为开。---《后汉书。广陵思王荆传》
　　15：少壮不努力，老大徒伤悲。---《汉乐府。长歌行》
　　16：老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。---曹操《龟虽寿》
　　17：捐躯赴国难，视死忽如归。---曹植《白马篇》
　　18：鞠躬尽瘁，死而后已。---诸葛亮《后出师表》
　　19：宁为玉碎，不为瓦全。---《北齐书。元景安传》
      20：天生我材必有用。---李白《将进酒》
　　21：天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。---王安石
　　22：生当作人杰，死亦为鬼雄。---李清照《夏日绝句》
　　23：位卑未敢忘忧国。---陆游《病起书怀》
　　24：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。---文天祥《过零丁洋》
　　25：风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。---顾宪成
　　26：明日复明日，明日何其多？我生待明日，万事成蹉跎。---《明日歌》
　　27：天下兴亡，匹夫有责。---顾炎武
　　28：千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。---郑板桥《竹石》
　　29：海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。---林则徐《对联》

30：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。---李白《行路难》

读书

Sun, 06 Nov 2005 20:43:02 GMT

费了几天功夫,看了<达芬奇的密码>,历史与现实结合的作品,我喜欢的类型...

突然之间就犯了武侠瘾,原来读书也是一个释放的平台。

“你有没有听见过雪花飘落在屋顶上的声音?你能不能感觉到花蕾在春风里慢慢开放时那种美妙的生命力?你知不知道秋风中常常都带着种从远山上传过来的木叶清香?……”

不得不承认，“古金齐名”的古大侠，文字也有其引人之处。

无论如何，世间总是美好的。

换双鞋，我要找寻我的新生活。

要学会欣赏，也要学会静心倾听。

复习啊复习，《苏菲的世界》

Fri, 28 Oct 2005 18:40:48 GMT

1.有一个条件：要有好奇心……

2.最聪明的是明白自己无知的人

3.回归灵魂世界的渴望

4.一丝火花

5.避免在真空中漂浮的唯一方式……

6.对了一部分并不等于错……

7.上帝不是一个傀儡戏师傅

8.赤裸、空虚一如教师来到教室的黑板前

9.宛如燃烧的恒星旁一颗晕眩的行星……

10.头上闪烁的星空与心中的道德规范……

11.神秘之路通向内心……

12.可以站得住脚的就是有道理的……

13.满载基因航行过生命的一艘小船……

14.人是注定要受自由之苦的……

15.我们也是星尘……

复习偶得，妙语共赏 ^_^

Mon, 24 Oct 2005 09:55:46 GMT

有两种东西

我们对它们的思考

越是深沉和持久

它们所唤起的那种惊奇和敬畏

就会越来越充溢我们的心灵

这就是

繁星密布的苍穹

和我心中的道德律。

位我上者灿烂星空

道德律令在我心中

——康德墓志铭